tag:blogger.com,1999:blog-21006219939376777172012-01-23T14:08:33.651-04:00METEO-WEATHER 2Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comBlogger3151100tag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-75491385470938548912012-01-23T14:08:00.001-04:002012-01-23T14:08:33.655-04:00Légère aggravation du temps - Light worsening of the weatherSuscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-38010910092837852922012-01-19T10:56:00.000-04:002012-01-19T10:56:10.604-04:00Le temps reste beau pour l'instant mais quelques nuages arrivent par l'est. The weather remains nice at this time but a few clouds are coming from East...Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-38025247243578477702012-01-06T17:07:00.000-04:002012-01-06T17:07:24.640-04:00Vigilance Jaune levée - Yellow watch cancelled
Les nuages pluvieux vont s'éloigner - Rainy clouds are going away.Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-25817022779158762442012-01-04T15:04:00.000-04:002012-01-04T15:04:15.467-04:00Léger risque d'orages - Light chance of thunder.Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-46901817473265674432012-01-04T14:36:00.000-04:002012-01-04T14:36:49.386-04:00Aggravation du temps prévue: les gros nuages sont déjà là! Aggravation of the weather expected: the clouds are already here!Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-72087941714844198142012-01-02T15:55:00.000-04:002012-01-02T15:55:12.974-04:00Amélioration du temps, vent et mer dans les prochaines 36 h... Improvement of the weather, winds and seas in the next 36 h...Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-24053618142655497412011-12-22T13:17:00.000-04:002011-12-22T13:17:12.854-04:00Beau temps, l'Alizé et la houle tournent au ENE. Nous sommes donc mieux protégés ici à Baie Nettlé... Nice weather, Trade Winds and swell are shifting ENE. So we are more protected here in Nettle Bay ... Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-63198952680073819142011-12-15T09:48:00.000-04:002011-12-15T09:48:52.929-04:00Amélioration du temps possible mais de courte durée... Improvement of the weather is possible but it will be short-livedSuscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-2813226731071202922011-12-09T18:20:00.000-04:002011-12-09T18:20:01.810-04:00Une forte masse nuageuse approche apportant des averses et de nombreux orages... A heavy cloudy mass approaching bringing us numerous showers and thunderstorms...Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-41669315154638830982011-12-05T17:59:00.000-04:002011-12-05T17:59:49.969-04:00Le gros de la masse orageuse s'est décalé à l'est, mais des risques d'averses isolées subsistent. La vigilance jaune est levée.
Most of the thundery and showery airmass is drifting eastward, but isolated showers could still occur in the coming hours.
Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-69521080736427853842011-12-04T17:52:00.000-04:002011-12-04T17:52:39.626-04:00Orages dans le secteur... Thunderstorms in the vicinity.Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-983186494850987772011-12-03T17:45:00.000-04:002011-12-03T17:45:10.995-04:00La masse nuageuse nous a simplement frôlé ce qui explique ce temps assez correct. Mais comme elle de décale vers le nord et qu'elle s'élargit le temps devrait se gâter dans les prochaines heures.
The cloudiness area has just slightly touched our islands, therefore the weather remains pretty good. But this mass is expected to move northward and to spread over our islands in the few coming Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-29967916446504766802011-12-02T18:24:00.000-04:002011-12-02T18:24:17.259-04:00La Guadeloupe en Vigilance Jaune Fortes Pluies/Orages.
A Yellow Watch issued for Guadeloupe (Heavy rain/Thunderstorms)
Bulletin de vigilance sur la Guadeloupe
Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-7774230080661571142011-12-02T17:15:00.000-04:002011-12-02T17:15:29.516-04:00La masse nuageuse approche lentement - The cloudy mass is approaching slowlySuscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-47617449586974290862011-11-30T22:31:00.000-04:002011-11-30T22:31:31.533-04:00
La zone orageuse qui a sévi cette nuit s’est bien décalée en Atlantique.
Au cours de la matinée, un temps plus clément a déjà commencé à s’installer. Désormais, seules quelques brèves averses isolées peuvent encore se produire sur St-Martin et St-Barthélémy. Leur faible ampleur ne justifie plus le maintien en vigilance. Depuis dimanche matin, les cumuls de pluie mesurés ont atteint 242 mm (2,42Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-49152344159288271472011-11-29T17:40:00.000-04:002011-11-29T17:40:37.787-04:00Retour au vert. Amélioration progressive probable. Back to "green". Gradual improvement is likely.Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-7148134744324680272011-11-28T17:30:00.000-04:002011-11-28T17:30:12.548-04:00Vigilance Météo-France, retour au JAUNE... mais les risques d'averses et orages restent bien présents. Soyez prudents! Meteo France Watch... back to YELLOW... but there is still some chance of showers and thunderstorms. Be careful!Bulletin de vigilance sur les Iles du NordSuscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-81075888067446863712011-11-27T17:12:00.000-04:002011-11-27T17:12:15.216-04:00Légère amélioration possible ce soir... Light improvement possible tonightSuscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-4077950378580463832011-11-27T15:50:00.000-04:002011-11-27T15:50:24.808-04:00Beau temps pour les canards! Averses et orages incessants depuis ce matin... Températures fraîches 23°. Il fait sombre.Nice weather for ducks! Incessant showers and thunderstorms from this morning ... Cool temperatures 73 °. It's dark.Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-28012613983940745212011-11-26T11:14:00.000-04:002011-11-26T11:14:43.661-04:002 ou 3 orages environ 200 km au nord-est - 2 or 3 thunderstorms about 125 miles northeast.Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-24635128987731828382011-11-25T22:18:00.000-04:002011-11-25T22:18:16.786-04:00Le temps est de plus en plus perturbé et cela risque de s'aggraver... The weather is more and more disturbed, there are some chances of worsening.Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-57170969613703729912011-11-25T15:49:00.000-04:002011-11-25T15:49:57.010-04:00Beaucoup de pluie en ce moment mais ça devrait s'arranger sous peu. Mais les averses reviendront avant la nuit...
Lot of rain right now but it should improve soon. But the showers will come back before the night...Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-56644898916389069252011-11-24T08:28:00.000-04:002011-11-24T08:28:42.650-04:00Quelques averses isolées possibles ce matin - A few isolated showers in the morning possible.Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-3627782089445807512011-11-23T21:41:00.000-04:002011-11-23T21:41:58.271-04:00Possibilités d'orages cette nuit et demain matin.
Thunderstorms are possible overnight and tomorrow morning.Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-48677809664221618792011-11-21T05:31:00.000-04:002011-11-21T05:31:30.635-04:002 ou 3 orages à environ 50 km au sud-ouest - Two or three thunderstorms about 30 miles southwest of St. Martin...Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-15870880646703146852011-11-20T17:42:00.003-04:002011-11-20T18:03:00.929-04:00Quelques grains de passage...
Le système centré à environ 1300 km au NE est en train de mieux s'organiser. Il a maintenant 50% de chances de devenir un cyclone dans les prochaines 48 h alors qu'il se décale lentement vers le nord. La queue de ce système remonte jusqu'à l'Europe!
Some passing showers.
The system centered about 800 miles NE of our islands is becoming besser organized. It has nowWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-69456245767187298802011-11-20T09:22:00.000-04:002011-11-20T09:22:32.368-04:00Le système environ 1100 km au nord-est continue de s'organiser en se décalant vers le nord. Aucun danger direct mais il faut s'attendre à un temps médiocre dans les prochains jours. Ce système a 40% de chances de devenir un cyclone tropical dans les 2 prochains jours.
The system about 650 miles north-east continues to organize as it drifts to the northward. No direct danger to be expected but Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-29632219732685066142011-11-19T22:05:00.000-04:002011-11-19T22:05:23.846-04:00Des éléments pluvieux arrivent vers nous (en relation avec le système à l'est).
Some rainy modules are arriving from NE (in relation with the system east of our islands)Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-150209049293471722011-11-18T18:04:00.000-04:002011-11-18T18:04:01.460-04:00Une imposante perturbation s'est développée 1300 km à l'Est des Petites Antilles. Ce système a de faible chances de se transformer en cyclone alors qu'il se décale lentement vers le nord.
A large and elongated disturbance has formed 800 miles east of Lesser Antilles. This systeme has a low chance to develop into a tropical cyclone as it drifts northward.
Satellite
Suscribe to the mailing list Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-46348141727183366152011-11-16T21:30:00.000-04:002011-11-16T21:30:14.623-04:00Orages 200 à 300 km au Sud-est vers Antigua.
Thunderstorms 120 to 180 miles southeast around Antigua.Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-75545110112288370152011-11-15T22:16:00.002-04:002011-11-15T22:16:26.401-04:00Orages possibles cette nuit - Thunderstorms possible overnightSuscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-26507266706327510502011-11-15T13:22:00.002-04:002011-11-15T13:22:58.124-04:00Une forte masse nuageuse et orageuse approche par le Nord-est. A heavy cloudiness area is approaching from northeastSuscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-40949956041871976262011-11-13T21:53:00.001-04:002011-11-13T21:56:04.158-04:00Le front froid approche plus rapidement que prévu mais se dissipe lentement... The cold front approaching faster than expected but dissipating slowly...Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Weak cold front at NW - Front froid peu actif au Nord-ouest
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-91046883272166732472011-11-12T08:48:00.002-04:002011-11-12T08:48:52.749-04:00Fair to partly cloudy skies today and tonight with only brief passing showers expected, mainly overnight.
Beau à partiellement nuageux aujourd'hui et la nuit prochaine avec seulement de brèves averses passagères surtout la nuit.Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-51083932826556655872011-11-10T10:06:00.000-04:002011-11-10T10:06:48.523-04:00Possible dégradation temporaire en fin de matinée ou début d'après-midi.
Possible brief worsening late morning or early afternoon.Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-31501727308528851642011-11-09T21:06:00.000-04:002011-11-09T21:06:30.385-04:00Calm currently but new thunderstorms and showers are expected later overnight - Calme actuellement mais des orages et des averses sont attendues cette nuit.Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-44058567274909372022011-11-09T17:29:00.000-04:002011-11-09T17:29:00.267-04:00Légère amélioration temporaire mais les orages ne sont pas loin! Light brief improvement but thunderstorms in the vicinity...Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-62508068653532490962011-11-09T14:47:00.001-04:002011-11-09T14:47:33.526-04:00Il pleut! It rains!Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-82876069105042543552011-11-09T13:57:00.000-04:002011-11-09T13:57:53.475-04:00Nous sommes cernés par les nuages et et les orages. Toutefois, pas d'averses pour l'instant.
We are surrounded by clouds and thunderstorms. However, no rain yet.
Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-11084553534282809002011-11-08T21:33:00.000-04:002011-11-08T21:33:07.997-04:00La masse orageuse au nord commence à nous envahir... Orages et averses possibles.
The stormy airmass north of our islands begins to invade us ... Thunderstorms and showers possible.
Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-33072047692345973182011-11-08T18:33:00.000-04:002011-11-08T18:33:00.695-04:00Une zone d'orages est en train de se former au nord et nord-ouest immédiat de nos îles.
An area of thunderstorms is developing north and north-west close to our islands.
Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-71483128759894546852011-11-07T17:22:00.001-04:002011-11-07T17:23:26.342-04:00Très forte averse sur Baie Nettlé avec des gouttes énormes et quelques coups de tonnerre.
Very heavy showers on Nettle Bay with huge drops and some thunder.
Capture de la webcam à 17:20 (ne se rafraîchit pas)
Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principalWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-72473727747061891662011-11-07T16:54:00.001-04:002011-11-07T16:56:02.248-04:00Gros grain passager sur St Martin, fortes averses - Big passing cloudy mass over St Martin. Heavy showers.Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-64159503535752480842011-11-07T11:37:00.002-04:002011-11-07T11:37:44.768-04:00Amélioration probable dans les prochaines heures - Improvement is likely is the next hours.Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-46098081117649565662011-11-06T20:15:00.001-04:002011-11-06T20:23:45.174-04:00Nombreux orages proches du Nord-est au sud-est. Amélioration probable demain. Numerous thunderstorms close Northeast to Southeast. Improvement can be expected tomorrow.Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-36856573309265228192011-11-06T14:55:00.000-04:002011-11-06T14:55:16.722-04:00
Tonnerre et ciel noir... Thunder and black sky...
Suscribe to the mailing list Mobile Version: http://meteo-weather3.blogspot.com/?m=1
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-19722164097879190012011-11-06T13:48:00.000-04:002011-11-06T13:48:21.978-04:00
Temps orageux, forte houle de nord - Thundery weather, heavy northerly swell
Le temps se gâte et des orages éclatent un peu partout autour de St Martin. Attention aussi à la puissante houle de nord qui devrait encore se renforcer dans les prochaines 48 heures.
The weather turns bad and thunderstorms broke out all over around St Martin. Beware also of the powerfull northerly swell that is Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-64431654153641374662011-11-05T21:36:00.001-04:002011-11-05T21:39:09.814-04:00Le système nuageux actuel n'a pas grand-chose à voir avec l' onde tropicale mais est plutôt un flux qui s'étire du Nord-ouest du Vénézuela jusqu'aux Açores. Cette situation indécise pourrait durer plusieurs jours.
The current cloud systems are part of an elongated flow between northwestern Venezuela and Azores archipelago. This unsettle weather could last several days.F5 pour rafraîchir Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-57637212982504515452011-11-05T18:02:00.000-04:002011-11-05T18:02:01.790-04:00Arrivée de la houle de nord. La perturbation à l'Est se déplace maintenant vers le nord-est. C'est maintenant la zone nuageuse à l'ouest qui nous aborde.
Arrival of northerly swell. The disturbance in the east is now moving toward the northeast. That is now the cloudy area in the west that is reaching us.F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-86101137733065881032011-11-03T21:42:00.000-04:002011-11-03T21:42:36.442-04:00Orages proches au nord-ouest et nord - Thunderstorms closely northwest and northF5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-67425609955723012752011-11-03T21:34:00.000-04:002011-11-03T21:34:10.762-04:00Le système maintenant à l'ouest de nos îles se déplace vers le nord-est et dérive légèrement vers l'est. Il pourrait donc nous apporter des averses et des orages à nouveau.
The system now west of our islands is moving northeastward as it shifts sligtly east. Hence, it could bring us new showers & thunderstorms.F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-72884797593130282032011-11-02T17:57:00.000-04:002011-11-02T17:57:36.393-04:00Nombreux orages proches à l'ouest de nos îles. Numerous thunderstorms closely ouest of our islandsF5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-56654861992744173522011-11-02T13:33:00.000-04:002011-11-02T13:33:28.629-04:00Une perturbation assez importante s'est constituée au sud-ouest et remonte vers le nord ou le nord-nord-est. Elle risque de nous apporter des averses et des orages bientôt. Un ou deux orages déjà à une cinquantaine de kilomètres à l'est-sud-est.
A fairly large disturbance forms in the southwest and move north or north-northeastward. It could bring us showers and thunderstorm soon. One or two Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-19246039416119687972011-11-02T10:13:00.000-04:002011-11-02T10:13:20.791-04:00Dans le bulletin principal... au lieu de "En partie nuageux aujourd'hui et ce soir,...", il faut lire "En partie nuageux aujourd'hui et la nuit prochaine,.."F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-73360084358248402012011-11-02T08:38:00.000-04:002011-11-02T08:38:26.656-04:00Une forte masse nuageuse, pluvieuse et orageuse remonte du sud vers nos îles - A heavy cloudy, rainy and thundery airmass is approaching our islandsF5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-47402787995846051482011-11-01T13:50:00.000-04:002011-11-01T13:50:34.442-04:00Orages à environ 200 km à l'est. Arrivée de nombreux nuages du sud. Petite pluie.
Thunderstorms about 125 miles east of St. Martin. Numerous clouds coming from south. Light rain.F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-34559000471830762612011-10-31T19:31:00.000-04:002011-10-31T19:31:40.396-04:00La zone pluvio-orageuse entre Hispaniola et le Vénézuela semble se déployer vers le nord et le nord-est. Nous pourrions être marginalement concernés.
The rainy and thundery disturbance located between Hispaniola and Venezuela could marginally affect our islands.F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-28436773081342900982011-10-31T09:56:00.000-04:002011-10-31T09:56:05.883-04:00Un orage sur Barbuda 200 km à l'Est-sud-est de St Martin- A thunderstorm just broke over Barbuda, 124 miles east-southeast of St. Martin.F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-21648456596840292072011-10-30T21:28:00.000-04:002011-10-30T21:28:22.865-04:00Quelques grains au Nord-est - Some northerly squalls coming...F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-52451465288484374592011-10-29T18:17:00.000-04:002011-10-29T18:17:53.979-04:00Arrivée de nuages et de grains. Averses probables la nuit prochaines et des orages pourraient éclater - Arrival of cloudiness accompanied with squalls. Tonight, showers are likely and possibly thunderstorms could break-out..F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-30847534376024644932011-10-28T17:55:00.000-04:002011-10-28T17:55:15.092-04:00Possible légère dégradation dans les prochaines 24 h - Light worsening in the next 24 h possible.F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-88948930214886128462011-10-28T11:25:00.000-04:002011-10-28T11:25:32.761-04:00Fortes mais courtes averses accompagnées de violentes rafales - Heavy but brief showers accompanied with strong gustsF5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-38382242600874974792011-10-27T22:07:00.000-04:002011-10-27T22:07:29.055-04:00A low pressure system over the eastern Atlantic about 825 miles west-northwest of the Cape Verde Islands is producing a small area of showers and thunderstorms. Upper-level winds are expected to be marginally conducive for development over the next couple of days. This system has a low chance...10 percent...of becoming a tropical cyclone during the next 48 hours as it moves west-northwestward at Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-19487922891000846332011-10-27T08:43:00.002-04:002011-10-27T08:43:19.493-04:00Fortes averses éparses - Heavy scattered showersF5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-79980336495568464632011-10-26T22:56:00.000-04:002011-10-26T22:56:50.275-04:00Nombreux nuages cette nuit avec des possibilités d'averses, amélioration ensuite
Numerous clouds overnight with showers possibe; improvement later.
F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-1575403592828202542011-10-24T18:17:00.001-04:002011-10-24T18:21:24.368-04:00RINA devient un Ouragan et Invest 97 s'évacue sur le sud-est de la Mer des Caraïbes
Rina becomes a Hurricane and Invest 97 going away over southeastern Caribbean Sea.F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-14376221179679263112011-10-24T10:01:00.002-04:002011-10-24T10:01:50.603-04:00
Bulletin de vigilance sur la Guadeloupe (format pdf) (24/10/2011)Bulletin de vigilance sur la Martinique (format pdf) (24/10/2011)
F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-90336628625184706032011-10-20T10:13:00.000-04:002011-10-20T10:13:43.921-04:00La zone perturbée 600 à 1500 km à l'Est est parcourue de nombreux orages. Elle devrait nous aborder à partir de demain et samedi. Numerous thunderstorms inside the disturbed area 350 to 950 miles east our islands. It should reach us from tomorrow and Saturday. F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-39383525675186822772011-10-18T20:54:00.001-04:002011-10-18T20:55:54.537-04:00Aucune formation cyclonique attendue pendant les prochaines 48 h sur le bassin atlantique...
Tropical cyclone formation is not expected during the next 48 hours over the atlantic basin.F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-90695652962366080222011-10-17T17:47:00.000-04:002011-10-17T17:47:59.619-04:00Un front approche en provenance du nord... Possible dégradation de ce côté-là mais pas sûr... le système sur l'Atlantique s'est complètement désorganisé.
A front approaching from north... Possible worsening with that one but not sure... The système over Atlantic is fully disorganized.F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http:Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-60901269554138222902011-10-15T08:20:00.000-04:002011-10-15T08:20:19.894-04:00Toujours beau temps pour l'instant mais des nuages arrivent de l'Est. Petite dégradation possible.
Un petit système 1100 km au sud-ouest des Iles du Cap-Vert a quelques velléités de développement (20%) mais les vents de niveau supérieur devraient devenir moins favorables dans les 3 ou 4 prochains jours.
Weather remains nice at this time but cloudiness is coming from East.. Light worsening Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-7143961322718762292011-10-13T16:45:00.000-04:002011-10-13T16:45:13.586-04:00Quelques nuages inoffensifs, plutôt beau temps... Légère aggravation par l'ouest possible mais peu probable.
Cette deuxième partie de saison cyclonique semble bien calme notamment du côté de l'Afrique mais le système Invest 94 pourrait se développer en cyclone au Nord-est des Bahamas.
A few inoffensive passing clouds, fairly nice weather ... Light worsening from west possible but not likely.
Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-46433822538394169242011-10-12T21:34:00.001-04:002011-10-12T21:34:59.685-04:00Quelques averses modérées produites par des nuages bas, rien de sérieux. Tant pis pour le BBQ...
A few moderate showers produced by low clouds, nothing serious. So much for the Barbeque..
F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-57302601896347296102011-10-11T20:50:00.000-04:002011-10-11T20:50:12.941-04:00Les perspectives de temps restent assez floues ce soir du fait d'une Onde tropicale peu active et d'un Front Froid assez costaud.. Des grains isolés sont possibles avec surtout des averses probablement brèves ou légères, pouvant être parfois fortes.
Weather outlook remain rather confusing with a weak Tropical Wave and a rather active Cold Front. Some isolated squalls possible with light or brief Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-89951459466635005342011-10-11T16:11:00.000-04:002011-10-11T16:11:15.321-04:00Ciel devenant le plus souvent nuageux, quelques risques d'averses et même d'orages. Skies becoming mostly cloudy with a few chances of showers and even thunderstorms.F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ CheckWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-30331849989743008602011-10-11T13:15:00.000-04:002011-10-11T13:15:00.912-04:00Un orage environ 300 km à l'Est. One thunderstorm about 185 miles east of our islands.F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-51877046782657996662011-10-10T14:50:00.000-04:002011-10-10T14:50:11.217-04:00Le temps va devenir plus nuageux et des averses sont possibles - Skies will become more cloudy and showers are possible.F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-55618401219314053532011-10-09T14:15:00.000-04:002011-10-09T14:15:32.807-04:00Une ligne de grain approche du nord-est - Squall line approaching from northeast...
F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-4136786161986305682011-10-07T11:32:00.000-04:002011-10-07T11:32:46.656-04:00Arrivée de nuages, possible averse isolée - Clouds are coming, isolated shower possibleF5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-81087013818464261852011-10-04T05:32:00.000-04:002011-10-04T05:32:31.387-04:00Le mauvais temps reste sur le sud des Petites Antilles. Bad weather remains over southern Lesser Antilles
F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-23488060038101450892011-10-03T09:42:00.000-04:002011-10-03T09:42:29.313-04:00Quelques passages nuageux accompagnés d'averses possibles - A few passing clouds accompanied with showers possible. Prochain bulletin détaillé après 11 h. Next full bulletin after 11 am AST (local time).F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-18383895005478463672011-10-03T05:37:00.000-04:002011-10-03T05:37:11.447-04:00Petite dégradation possible... Light worsening possible...F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-10428967806076293572011-10-02T20:59:00.000-04:002011-10-02T20:59:56.115-04:00Même type de temps, c-à-dire faible risque de pluies et d'orages - Little change, i.e. low chance of showers and thunderstorms.F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-31768667332894214492011-10-02T15:48:00.000-04:002011-10-02T15:48:11.829-04:00
La masse nuageuse accompagnant la Tempête Tropicale Philippe à tendance à s'étendre vers le sud. Nous pourrions être affectés par cette zone de nébulosité sous 24/48 h. The cloud mass accompanying Tropical Storm Philippe tends to spread southward. We could be affected by this area of cloudiness by Monday or Tuesday.
F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-55130698428854045562011-10-02T13:33:00.000-04:002011-10-02T13:33:00.689-04:00Passages nuageux et belles averses éparses actuellement. Un peu de clapot en Baie Nettlé.
Passing cloudiness and fairly heavy scattered showers at this time. A bit of chop in Nettle Bay.F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-31702669201194215232011-10-01T21:16:00.000-04:002011-10-01T21:16:54.568-04:00OPHELIA INTENSIFIES INTO A CATEGORY FOUR HURRICANE AS IT PASSES EAST OF BERMUDA....
Ophelia s'intensifie en Ouragan catégorie 4 en passant à l'est des Bermudes... (NHC)F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-19494197480994639792011-10-01T18:23:00.000-04:002011-10-01T18:23:41.538-04:00La Tempête Tropicale Philippe au Est-nord-est de nos îles à environ 1400 km.
Une dépression Tropicale arrive sur le sud des Petites Antilles. Le mauvais temps pourrait commencer dès lundi.
Quelques rares orages et averses sur notre région.
Tropical Storm Philippe est-northeast our islands at about 870 miles.
Tropical Depression approaching Windward Islands. Worsening could begin as of Monday.
A Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-88926034729785979172011-09-30T14:34:00.000-04:002011-09-30T14:34:16.633-04:00Les orages et averses arrivent sur St Martin... Showers and thunderstorms arriving over St. MartinF5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-58787253376313668222011-09-30T11:46:00.000-04:002011-09-30T11:46:27.432-04:00OPHELIA WITH 115 MPH WINDS...BECOMES THE THIRD MAJOR HURRICANE (cat.3) OF THE 2011 SEASON...
Avec des vents de 185 kmh, Ophelia devient le 3è Ouragan Majeur (Catégorie 3) de la saison 2011...
Orages au sud de St Martin - Thunderstorms south of St. Martin...F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-53208304445545776702011-09-29T17:50:00.000-04:002011-09-29T17:50:41.424-04:00
Le ciel se couvre... Sky becomes overcast.
La Tempête Tropicale Philippe pourrait passer à environ 700 km au nord de St Martin mardi prochain. Tropical Storm Philippe could run about 450 miles north of St. Martin on Tuesday.
F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-73049392225575452012011-09-29T17:29:00.000-04:002011-09-29T17:29:57.359-04:00La bande de pluie touche maintenant Anguilla. Une autre bande passe sur la Guadeloupe actuellement en apportant de fortes pluies et orages. Inondations à Deshaies. The rain band is currently reaching Anguilla. Another band is spreading over Guadeloupe bringing a lot of showers and thunderstorms. Deshaies (Guadeloupe) is flooded.F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-38475508202321155802011-09-29T17:11:00.001-04:002011-09-29T17:14:31.003-04:00OPHELIA devient un Ouragan et une bande de pluies touche presque St Martin... les Bermudes menacées... OPHELIA becomes a Hurricane and a rain band is nearly reaching St. Martin. Bermuda threatened...F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-45854231860800703652011-09-29T14:02:00.000-04:002011-09-29T14:02:08.685-04:00En s'élargissant, la partie nord d'Ophelia se rapproche un peu de nos îles... The northern part of Ophelia is expanding and approaching our islands.F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-84919768128318422802011-09-29T12:54:00.000-04:002011-09-29T12:54:17.693-04:00Orages possibles cet après-midi ou en soirée - Thunderstorms possible in the afternoon or tonightF5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-64184564698710921192011-09-29T12:18:00.000-04:002011-09-29T12:18:31.966-04:00D'après les célèbres professeurs Gray et Klotzbach, les 2 prochaines semaines seront plutôt calme (activité cyclonique au-dessous de la moyenne).
According to the famous professors Klotzbach and Gray, the next 2 weeks will be pretty quiet (cyclonic activity below average).
F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-72430873390493495692011-09-28T12:38:00.000-04:002011-09-28T12:38:51.017-04:00Ciel se couvrant, pluie fine - Skies becoming overcast, light rain (Drizzle)
F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-72575408284379872422011-09-28T09:49:00.000-04:002011-09-28T09:49:51.298-04:00Avis du webmaster:
Assez beau temps calme pour l'instant, avec toutefois quelques rares et courtes averses passagères. Pas d'orages dans les environs mais au sud et à l'est de la Guadeloupe avec probablement des averses.
Ophelia reste centrée actuellement à l'Est-sud-est de St Martin à environ 400 km (c'est mon avis) et devrait se déplacer lentement vers le nord-nord-ouest. Quelques bandes de Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-29906761982949785652011-09-27T20:27:00.000-04:002011-09-27T20:27:07.876-04:00Bon, ben ils nous ont carrément oublié... Pas de vigilance pour St Martin!
F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/ Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/ Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-25865971271282072712011-09-27T14:22:00.000-04:002011-09-27T14:22:54.511-04:00La zone de mauvais temps, pluies et orages touche maintenant nos îles... Bad weather area with showers and thunderstorms reaching now our islands...F5 pour rafraîchir l'ensemble image + calque - F5 to refresh image+layer
Bulletins détaillés - Full report: http://meteo-weather3.blogspot.com/
Site principal - Main site: http://st-martin-meteo-weather.blogspot.com/
Vérifier/ Check NHC - WundergroundWebmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2100621993937677717.post-50520429445961115032011-09-27T14:06:00.000-04:002011-09-27T14:06:20.208-04:00An Air Force Reserve unit hurricane hunter aircraft is currently investigating the remnants of Ophelia located a short distance east-northeast of the northern Leeward Islands. If the aircraft finds a well-defined center of circulation...advisories will be re-initiated on this system later this afternoon. This disturbance is producing a large area of showers and thunderstorms...and upper-level Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/11664974202685619540noreply@blogger.com